143: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 06:16:32.14 ID:n/3PHyAI0
阪神“チェン塾”開放「何でも聞いて」監督も期待
1月14日に来日したチェンは2週間の自宅待機が明けたばかり。「プロ野球生活も長いので、やっぱり1歩1歩調整していくことが、重要かなと思っています」。例年とは異なる形でキャンプインしても調整は地に足が着いた様子で、さすが米大リーグでも活躍した投手だ。捕手の後ろから投球を見守った矢野監督は「ボールも良かったね。見てホッとした」と直接声を掛けたという。日米通算95勝の実績を踏まえ「さすがやね。ミスの幅も狭くて、ミスの確率も少ないし、再現性高いし」と胸をなで下ろした。
中日とロッテでNPB9シーズンを経験したチェンは日本語も流ちょう。ファンへのメッセージを日本語で求められると、少し考えて丁寧に言葉を紡いだ。「久しぶりに日本に帰ってきて、コロナの影響もあるんでみんな無事で、また球場にきてもらえるようにしてもらって。これからも応援よろしくお願いします」。
経験豊富な助っ人に、矢野監督は「選手が見て学べるところもあると思うし。日本語もチェンうまいんでね、伝えてくれるところもあるやろうし」と期待。チェン自身も大歓迎した。「何でも聞いてくれるというのは歓迎です。本当にいい選手が阪神タイガースにはいるので、役に立てるのであれば何でもしたい」。
https://news.yahoo.co.jp/articles/6e9fc3311ae99e79e61b5fb6921651ed575e1779
1月14日に来日したチェンは2週間の自宅待機が明けたばかり。「プロ野球生活も長いので、やっぱり1歩1歩調整していくことが、重要かなと思っています」。例年とは異なる形でキャンプインしても調整は地に足が着いた様子で、さすが米大リーグでも活躍した投手だ。捕手の後ろから投球を見守った矢野監督は「ボールも良かったね。見てホッとした」と直接声を掛けたという。日米通算95勝の実績を踏まえ「さすがやね。ミスの幅も狭くて、ミスの確率も少ないし、再現性高いし」と胸をなで下ろした。
中日とロッテでNPB9シーズンを経験したチェンは日本語も流ちょう。ファンへのメッセージを日本語で求められると、少し考えて丁寧に言葉を紡いだ。「久しぶりに日本に帰ってきて、コロナの影響もあるんでみんな無事で、また球場にきてもらえるようにしてもらって。これからも応援よろしくお願いします」。
経験豊富な助っ人に、矢野監督は「選手が見て学べるところもあると思うし。日本語もチェンうまいんでね、伝えてくれるところもあるやろうし」と期待。チェン自身も大歓迎した。「何でも聞いてくれるというのは歓迎です。本当にいい選手が阪神タイガースにはいるので、役に立てるのであれば何でもしたい」。
https://news.yahoo.co.jp/articles/6e9fc3311ae99e79e61b5fb6921651ed575e1779
145: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 06:28:11.15 ID:IYG6Uox00
チェン塾は野球やメジャー事情だけでなく生きた英語や台湾中国語も教えてくれる
168: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 07:54:57.98 ID:piJd9ac/0
チェンに誰か弟子入りしろや
チェン待ってるぞ
チェン待ってるぞ
173: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 08:08:12.74 ID:6bJIrgqa0
>>168
吕をもう1年育成ででも残してあげてほしかったわ
あいつこそチェンに弟子入りすべき人材やろ
吕をもう1年育成ででも残してあげてほしかったわ
あいつこそチェンに弟子入りすべき人材やろ
176: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 08:11:04.94 ID:piJd9ac/0
>>173
タイミングがちょっと悪すぎたな
正直呂は少しずつよくなってたから
残してもよかったとは思うわ
チェン来たのに勿体ない気はするわ
タイミングがちょっと悪すぎたな
正直呂は少しずつよくなってたから
残してもよかったとは思うわ
チェン来たのに勿体ない気はするわ
23: 風吹けば名無し 2021/02/03(水) 21:22:51.23 ID:LbI09Kyn0
チェンの通訳大変そうやな
喋るほうはともかくリスニングは明らかにほぼネイティブやろ
ヒロインで翻訳適当にしたら全部本人に筒抜けやん
喋るほうはともかくリスニングは明らかにほぼネイティブやろ
ヒロインで翻訳適当にしたら全部本人に筒抜けやん
24: 風吹けば名無し 2021/02/03(水) 21:25:40.95 ID:EVdRtHJ20
日本語、台湾語、英語と全部ペラペラやろチェン
25: 風吹けば名無し 2021/02/03(水) 21:27:37.95 ID:9hnor+ap0
チェンってなんで中日行かんかったんやろ？
27: 風吹けば名無し 2021/02/03(水) 21:28:48.89 ID:LbI09Kyn0
チェンのコメントから察するに阪神の諸々の条件がかなり良かったと思われる
30: 風吹けば名無し 2021/02/03(水) 21:31:17.03 ID:9hnor+ap0
>>27
阪神はなんの縁もゆかりもないけど、マネーで来たなら応援するよ
阪神はなんの縁もゆかりもないけど、マネーで来たなら応援するよ
31: 風吹けば名無し 2021/02/03(水) 21:31:22.07 ID:V8FeYUAN0
台湾とのルートもある、米国でも恐らく多少顔が利く
日本でも中日との縁
三ヶ国語堪能、豊富な経験
割と人材としても貴重
日本でも中日との縁
三ヶ国語堪能、豊富な経験
割と人材としても貴重
95: 風吹けば名無し 2021/02/03(水) 23:32:51.95 ID:OP+SDU/o0
35歳のチェンは魅力感じなかったが今日のブルペンで矢野がある程度手ごたえ感じたみたいやし今年は使えそうやん
引用元: http://2chspa.com/thread/livebase/1612353148
コメント
最近の阪神外国人助っ人は割と当たりが多いし、それらを牽引できる人材になれると良いけど。
「阪神タイガース」カテゴリの最新記事