【画像】昔の韓国語、ほとんど読めるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ : 阪神タイガースちゃんねる

1: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:25:50.029 ID:VCb9rrkU0

3: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:27:43.668 ID:VCb9rrkU0

14: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:43:38.623 ID:KfRN0HRo0

>>3
この鳥瞰図手書きなのかなあ

19: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:51:58.963 ID:VCb9rrkU0

>>14

これとかバリ読める

4: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:27:48.432 ID:+fAShL0I0

思ったより読めた

5: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:28:27.020 ID:YFFh/2Al0

ホントだ
中国語より全然読める

7: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:28:40.477 ID:YtDJbRRZ0

見出しは読めるな

8: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:29:57.269 ID:lfY1HqMi0

むっちゃ読めるじゃん

9: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:31:15.329 ID:VCb9rrkU0

48: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 02:18:47.985 ID:mQe1Dw9G0

>>9
ハングル以外読めるわ
つーかハングルいらなくね

10: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:31:21.845 ID:MT1Sr6Wh0

ハングルよりこっちのがいいだろ

16: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:46:25.040 ID:VCb9rrkU0

エスカレータが読めれば楽だわ

26: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:57:38.156 ID:CRysvUUXa

>>16
カだけ読めた

20: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:52:40.685 ID:VCb9rrkU0

何の集いのなのかだいたいわかる

46: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 02:15:57.360 ID:6qDFpO2V0

>>20
へたくそな字だなあ

23: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:54:11.896 ID:YZAP9Ycx0

漢字って便利だな

24: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:54:41.316 ID:5NXrmJd7a

平仮名で言う「こうしょう」の標準中国語、現代広東語、韓国語、古い日本語表現

25: 風吹けば名無し 2021/04/27(火) 23:56:32.859 ID:A8CGqjKL0

>>24
いい画像だな

28: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 00:01:38.716 ID:O/vQhF8qH

やっぱり漢字便利だなー
昔から謎だったんだけど朝鮮の人って今はハングルしか使わないのに漢字で書かれる人もいるじゃん？あれってどうやって決めてるの？漢字の名前とハングルの名前があるの？
あと確か頭の濁点発音しないけど濁点つく名前良くあるじゃん？向こうじゃ発音違うの？

30: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 00:20:58.486 ID:RIcN0vzta

>>28
日本でも戦前生まれの字が読めないばあちゃんで
平仮名で戸籍登録してるような例はあるし
たとえばそんな「とめ」さんが
まあ本来は子供がここで止まるようにって意味の名前だから
大体留とかの漢字に直すのは難しくないみたいな話なのかなと
発音はしらん

41: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 01:12:20.674 ID:zKipG5ytM

>>28
名前に関しては基本漢字らしいぞ
ただ最近の若者とかは自分の名前すら漢字で書けなくなってるとか
ハングルはあくまでも読み方を表した文字

44: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 02:12:15.070 ID:O/vQhF8qH

>>41
マジで！？ありがとうそうなのか
前に釜山に行った時看板にも新聞にも漢字がなくてさ全部ハングルなのに漢字表記があるの不思議に思ってたんだ
ハングルは表音文字でひらがなとかローマ字みたいなもんだし不都合無いんだろうかとか疑問は尽きないわ
自分は言語苦手だけど楽しいよね･･･

50: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 02:22:35.029 ID:mQe1Dw9G0

>>41
基本漢字なのに自分の名前すら漢字で書けないって相当だな
若い子は自分の名前くらいは記念に書けるようにしとこうみたいな感覚はないのかね

31: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 00:30:12.587 ID:anOIZ2Lx0

韓国語よくよく聞くと同じ漢字の読みだなってのあるよね

36: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 00:44:49.775 ID:1W6DQsaSa

中国人て日本語どれくらいわかるんかな

51: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 02:24:59.255 ID:mQe1Dw9G0

>>36
免税店で働いてたことあるけど漢字の単語の筆談でざっくりやりとりは出来た

37: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 00:50:01.808 ID:g71YgfkL0

韓国の民族派には
「ハングルは独自の文字なので、これを軸にすべし派」と
「古来からの民族の歴史を知るためには漢字を知らなければならない派」がいる。

で、あらゆることが学問的な裏付けなしの国民感情で動く国なので
「野菜（ヤチェ）」は、日本式の漢字語にハングルをあてた物で日帝残滓だから
「菜蔬（チェソ）」と呼ばなければならない
という運動もあった。
ところが国立言語院だかなんだかが調べたら「日本関係なく、昔からヤチェという言葉使ってました」と判明。

漢字しらんから、過去の文献読めない人だらけらしい

38: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 00:50:15.438 ID:rxXv0Guma

漢字にとって変わるハングルが受け入れられたのは
そもそも朝鮮の識字率が低くてどうせ漢字も読めなかった
が前提としてあったりする
まさに識字率改善のためのハングルだからね

39: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 00:54:29.903 ID:sqEcMMSGd

なんでお前らそんなに韓国語詳しいんだよ

45: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 02:14:25.678 ID:GpkY+0b+0

漢字を捨てたのは大きいよな

引用元: http://2chspa.com/thread/news4vip/1619533550

1 名無しの猛虎魂さん 2021年04月28日 11:33　id：TBVtoNPH0
46: 風吹けば名無し 2021/04/28(水) 02:15:57.360 ID:6qDFpO2V0
>>20
へたくそな字だなあ
↑
別に当時だったら日本と変わらなくないか？
あとへたくそいうほどの字でもない

2 名無しの猛虎魂さん 2021年04月28日 11:43　id：q.oZmrm30
これだけで漢字が便利だとは思えない。
昔の韓国語の文章なんてほとんどの人が読まないし、読んだとしても日本語で読む。
中国語だってちゃんと勉強しないと読めるようにならない。

3 名無しの猛虎魂さん 2021年04月28日 11:47　id：3BySwbv50
※2
「漢字の利点とは言えない」なら分かるが「便利だとは思えない」は意味が分からない

だったら漢字を使わずに仮名だけで文章を書いてみろよ

4 名無しの猛虎魂さん 2021年04月28日 11:51　id：XTGJNBjJ0
こう見るとやっぱハングルって平仮名みたいなもんなんだな　覚えるのは簡単だろうけど　同音異義語だらけになって文字での意思疎通はほんと苦労しそう

5 名無しの猛虎魂さん 2021年04月28日 11:53　id：CwDRgVJD0
アホだから覚えられずに辞めたんだから
捨てるのは仕方がない

6 名無しの猛虎魂さん 2021年04月28日 11:58　id：VE9kQxtj0
>>5

???「ディスイズアペン！」

まさしく兄弟

7 名無しの猛虎魂さん 2021年04月28日 12:02　id：qiJNkQ2n0
韓国語ってなんだよ。
タダの漢字じゃねぇか。

8 名無しの猛虎魂さん 2021年04月28日 12:04　id：q.oZmrm30
>>3
日本語と中国語は漢字を使わないと読めなくなるからしょうがなく使ってるだけで、漢字に特に利点はない。
ローマ字やハングルは1日で覚えられるが、漢字は3年はかかる。逆に読みにくい。

9 名無しの猛虎魂さん 2021年04月28日 12:17　id：58DU.V830
海外で仲良くなった韓国人も、自分の名前についてこんな漢字だったかな～とあやふやだったな
漢字を捨てた弊害として、漢字の教養がない限り近代史までの歴史が当時の文献とかを参照できなくて、教科書頼りになってたりする
歴史認識の違いはよく問題になってるけど、自力で調べにくいのはウィークポイントやな