台湾「制服組無能」　台湾民からの熱いメッセージｗｗｗｗｗ : 阪神タイガースちゃんねる

347: 風吹けば名無し 2024/01/12(金) 17:28:34.21 ID:e/d971nB0

日職／竟沒保護「隊魂」和田毅軟銀球迷炎上：制服組無能
https://udn.com/news/story/7001/7700683

台湾民からの熱いメッセージ

350: 風吹けば名無し 2024/01/12(金) 17:40:35.36 ID:AITA/8vF0

>>347
翻訳したらソフトバンクが笨蛋銀行(バカ銀行)になってた

351: 風吹けば名無し 2024/01/12(金) 17:44:54.21 ID:dSNZ4ggO0

>>350
わはは
日本語に直訳しても
ゆるい銀行だもんなw

352: 風吹けば名無し 2024/01/12(金) 17:45:28.47 ID:0C86rkCl0

>>347
制服組無能てえらい直球ど真ん中やな

356: 風吹けば名無し 2024/01/12(金) 17:49:10.83 ID:dSNZ4ggO0

>>347
場外桃色風波
とか台湾語おもしれえw

360: 風吹けば名無し 2024/01/12(金) 17:55:51.54 ID:k4VcKE140

>>347
調べてみたら職合新聞は台湾4大新聞社の一つで
朝日と提携してるみたいやな

353: 風吹けば名無し 2024/01/12(金) 17:46:31.80 ID:fewZ7NPhd

ネットなら日本でもフロント無能とか言ってるけど記事ならもうちょっと歯に衣被せる物言いするでしょ

引用元: https://tanuki.5ch.net/test/read.cgi/livebase/1705011005/

5 名無しの猛虎魂さん 2024年01月13日 18:38　id：Rv.HGBpk0
これは台湾語じゃない中国語(中華民国の国語)
台湾語はローマ字で書く発音がもっと複雑なやつが別にある

コメントフォーム

コメント

記事の評価

顔

星

情報を記憶

コメント