1: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:20:42 ID:2bO
https://hanshintigers1.acsrgmcnlr.edu.in/archives/3945535.html
の続きやで
今回はジーニアス和英辞典を使うやで
ゆっくりだけど見ていってや
a93b3da0.gif

4: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:22:03 ID:2bO
the tigers rose from third to second in the rankings.
(訳)タイガースは3位から2位に上がった

6: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:23:17 ID:2bO
he gets excited at any mention of the tigers.
(訳)彼はタイガースのこととなるとすぐに熱くなる

8: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:24:49 ID:2bO
the tigers got a lot of hits against the Giants last night.
(訳)昨夜、タイガースはジャイアンツ相手にヒットを打ちまくった

9: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:25:57 ID:2bO
the Tigers finally took over first place in the Central League.
(訳)タイガースはついにセリーグの首位に躍り出た

10: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:26:48 ID:fjJ
声に出して読みたくなる

12: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:27:08 ID:2bO
the Tigers removed the stigma of always being at the bottom.
(訳)タイガースは万年最下位の汚名を返上した

13: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:28:11 ID:2bO
after winning three games in a row, the Tigers regained first place.
(訳)3連勝してタイガースが首位に返り咲いた

15: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:29:02 ID:2bO
the whole family is a big fan of the Tigers.
(訳)家族全員がタイガースのファンだ

16: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:30:08 ID:2bO
the Tigers are sure to win the pennant.
(訳)タイガースの優勝はかたい

33: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:40:35 ID:Omq
>>16
やめーや

17: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:31:05 ID:2bO
in the 4th inning, the Tigers got one run ahead of the opposing team.
(訳)タイガースは4回に一点勝ち越した

18: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:31:52 ID:2bO
the Tigers managed to stay in the pennant race.
(訳)タイガースは辛くも優勝争いに踏みとどまった

19: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:32:58 ID:2bO
the seats were filled with wildly enthusiastic Tigers fans.
(訳)観客席は熱狂的なタイガースファンで埋まった

20: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:33:39 ID:2bO
he is the manager of the Hanshin Tigers.
(訳)彼は阪神タイガースの監督だ

21: ■忍法帖【Lv=4,さそりばち,3Qn】 2016/06/21(火)20:34:27 ID:O6c
>>20
(　･`ω･´)

25: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:35:41 ID:hP3
>>21
英語で謝れ

27: ■忍法帖【Lv=4,さそりばち,3Qn】 2016/06/21(火)20:36:13 ID:O6c
>>25
(　･`ω･´)I'm sorry

22: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:34:49 ID:fjJ
I am the manager of the Hanshin Tigers（　･`ω･´)

23: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:34:52 ID:2bO
the Tigers have no chance to win the championship any more.
(訳)タイガースは優勝圏外に去った

24: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:35:39 ID:2bO
a hard-core Tigers’ fan.
(訳)コアなタイガースファン

28: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:36:36 ID:KP4
これ神戸で作ってるんやっけ

29: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:36:44 ID:2bO
the odds are good that the Tigers will win the championship.
(訳)タイガースが優勝する公算は大だ

30: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:37:52 ID:2bO
we were excited that the Tigers were going to win the championship.
(訳)タイガースの優勝が確実になり、私たちの心は躍った

31: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:38:41 ID:2bO
the Tigers have a lot of good starting pitchers.
(訳)タイガースは先発投手の駒がそろっている

32: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:39:41 ID:2bO
the Tigers won the fierce, 15-inning battle.
(訳)延長15回の死闘をタイガースが制した

34: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:40:42 ID:2bO
the Tigers won a narrow victory over the Giants.
(訳)タイガースはジャイアンツに辛勝した

35: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:41:46 ID:2bO
the Tigers’ relief pitchers are the best of the Central League.
(訳)タイガースのリリーフ陣はセリーグ随一だ



36: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:42:34 ID:2bO
the Tigers got off to a good start this season.
(訳)タイガースは今シーズン好調な滑り出しを見せた

37: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:43:30 ID:2bO
the Tigers in top shape came from behind and won again today.
(訳)絶好調のタイガースは今日も逆転勝ちした

38: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:44:31 ID:2bO
the Tigers won two games of the three-game series with the Giants.
(訳)タイガースはジャイアンツとの3連戦で2勝した

39: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:45:16 ID:2bO
the Tigers scored the first run with his homerun.
(訳)タイガースは彼のホームランで一点を先取した

40: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:45:50 ID:2bO
he plays center field for the Tigers.
(訳)彼はタイガースでセンターを守っている

42: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:47:06 ID:URK
>>39-40
隼太かな？

41: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:46:37 ID:2bO
Kubo will start for the Tigers tomorrow.
(訳)明日のタイガースは久保が先発する

48: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:51:26 ID:Qqm
>>41に久保入ってるなら>>40も赤星とか入れればいいのに

44: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:48:01 ID:o3s
>>41
唐突な固有名詞で草

43: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:47:34 ID:2bO
the Tigers overwhelmed the Giants, 10 to 1.
(訳)タイガースがジャイアンツに10対1で大勝した

45: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:49:19 ID:2bO
the Tigers steadily scored, one run in the fourth inning and two in the fifth.
(訳)タイガースは4回に1点、5回に2点と着実に加点した

46: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:50:19 ID:2bO
the Tigers are doing poorly, losing four games in a row.
(訳)タイガースは4連敗と調子を落としている

47: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:51:15 ID:2bO
the Giants are closely following the leading Tigers.
(訳)首位のタイガースをジャイアンツがぴたりと追走している

49: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:52:34 ID:2bO
the Tigers widened their lead against the Giants to 6-2 with Kanemoto’s home run.
(訳)金本のホームタンでタイガースは6-2とジャイアンツを突き放した

50: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:53:28 ID:2bO
the strength of the Tigers this season is the real thing.
(訳)今年のタイガースの強さは本物だ

52: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:54:25 ID:2bO
the Tigers won six games in a low with great pitching and hitting.
(訳)タイガースは投打がかみ合い6連勝した

53: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:55:18 ID:2bO
the Tigers are in first place, leaving all the other teams far behind.
(訳)タイガースが首位を独走している

54: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:56:05 ID:2bO
the Tigers closed in on the top with four consecutive wins.
(訳)タイガースは4連勝して首位に肉薄した

55: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:56:57 ID:2bO
the Tigers tried to hold on to their lead by using all the pitchers.
(訳)タイガースは投手を総動員して逃げ切りを図った

56: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:57:51 ID:2bO
the Tigers exploded for five runs in this inning.
(訳)タイガースはこの回、打線が爆発して一挙5点を挙げた

57: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:58:33 ID:2bO
the Tigers rallied from a three-run deficit.
(訳)タイガースは3点差を跳ね返した

58: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:58:53 ID:WoW
鳥谷とか藤川とか久保田もあったはず
あと関係ないけど松井とかイチローとか川上憲伸とか由伸も

59: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)20:59:32 ID:2bO
the Tigers turned the game around with his three-run homer.
(訳)タイガースは彼のｽﾘｰﾗﾝﾎｰﾑﾗﾝで試合をひっくり返した

60: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)21:00:43 ID:2bO
the relief pitchers of the Tigers managed to hold out and they narrowly won the game.
(訳)タイガースはリリーフ陣が踏ん張って何とか逃げ切った

61: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)21:01:44 ID:2bO
the Tigers reduced their magic number for winning the pennant to three.
(訳)タイガースは優勝へのマジックを3に減らした

62: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)21:02:44 ID:2bO
in this inning the Tigers sent ten batters to the plate and scoring five runs.
(訳)この回タイガースは打者10人の猛攻で5点を獲った

63: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)21:03:24 ID:2bO
the Tigers became the Central League champion.
(訳)セリーグはタイガースが優勝した

64: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)21:05:04 ID:2bO
the Tigers won a come-from-behind victory thanks to the back-to-back home runs
by the third and fourth batters.
(訳)タイガースは3番と4番のホームランの連発で逆転勝ちした

65: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)21:05:42 ID:2bO
the Tigers are going to begin a long road trip.
(訳)タイガースは長いロードが始まろうとしている

66: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)21:06:49 ID:2bO
the entire Kansai region was excited about the Tigers winning the championship.
(訳)タイガースの優勝で関西中が沸きかえった

67: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)21:07:32 ID:2bO
以上やで
タイガースは強い(確信)

68: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/21(火)21:07:59 ID:g8W
タイガースいっつも逆転か僅差逃げ切りだな
乙

69: 名無し 2016/06/21(火)21:09:51 ID:EBd
(　･`ω･´)現実でも強くなるといいな

コメント

  1. 1 名無しの猛虎魂さん 2016年06月22日 10:01　id：9Tz3kGEA0
    猛虎魂を感じる定期
  2. 2 名無しの猛虎魂さん 2016年06月22日 10:36　id：CcUD.1FW0
    トリビアの泉で見たことある気がする
  3. 3 名無しの猛虎魂さん 2016年06月22日 10:54　id：q2fSjsxU0
    金本はまだわからんでもないけど、久保は草
  4. 4 名無しの猛虎魂さん 2016年06月22日 17:11　id：bs.ocATy0
    ようつべで見れるで。　https://www.youtube.com/watch?v=i5I0rBxneZ0
    「もはや何の単語の例文なのか分からない」っていう
    タモさんのツッコミで草
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット
顔
星

タグ ：
#阪神タイガース

このエントリーをはてなブックマークに追加